?AlkantarClanX12
Your IP : 216.73.217.134
# Translation of Plugins - Goracash - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Goracash - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 09:22:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Goracash - Stable (latest release)\n"
#: includes/banner.php:38
msgid "Health"
msgstr "Santé"
#: wp-goracash.php:268
msgid "To access these statistics please enter your API credentials."
msgstr "Pour accéder à ces statistiques entrez vos informations d’identification API."
#: wp-goracash.php:275
msgid "API credentials are missing."
msgstr "Vos information d’identification API sont manquantes."
#: wp-goracash.php:291
msgid "An error occured when validating your authentication information."
msgstr "Une erreur est survenue lors de la validation de vos informations d’authentification."
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Goracash"
msgstr "Goracash"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.goracash.com"
msgstr "http://www.goracash.com"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Plugin for Goracash content's integration"
msgstr "Plugin pour l’intégration de contenu Goracash"
#. Author of the plugin/theme
msgid "David Patiashvili"
msgstr "David Patiashvili"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.patiashvili.fr"
msgstr "https://www.patiashvili.fr"
#: wp-goracash.php:222
msgid "To use our different tools, you need a Goracash account."
msgstr "Afin de pouvoir utiliser nos différents outils, il vous faut un compte Goracash."
#: wp-goracash.php:223
msgid "Create a free account"
msgstr "Créer un compte gratuitement"
#: wp-goracash.php:224
msgid "Identifier"
msgstr "identifiant"
#: wp-goracash.php:226
msgid "This ID is 4 digits and are located at the top right of your affiliate interface"
msgstr "Cet ID est de 4 chiffres et est situé en haut à droite de votre interface affilié"
#: wp-goracash.php:227
msgid "Your API client ID"
msgstr "Votre API Client ID"
#: wp-goracash.php:229
msgid "This identifier is generated in your affiliate interface."
msgstr "Cet identifiant est à générer dans votre espace affilié."
#: wp-goracash.php:231
msgid "Your API secret Key"
msgstr "Votre API Client Secret"
#: wp-goracash.php:233
msgid "This information is provided to you in your affiliate interface."
msgstr "Cette information vous est fourni dans votre interface affilié."
#: wp-goracash.php:235
msgid "Content settings"
msgstr "Paramètres de contenu"
#: wp-goracash.php:236
msgid "This section allows you to specify the default settings to all content you use, they can be overloaded by the individual on."
msgstr "Cette section vous permet de spécifier les paramètres par défaut à tous les contenus que vous utilisez, ils peuvent être surchargées individuellement."
#: wp-goracash.php:243
msgid "This language will be used in case we do not detect the language of the user."
msgstr "Cette langue sera utilisée au cas où nous ne détecterions la langue de l’utilisateur."
#: wp-goracash.php:246
msgid "This market will be used in case we did not detect the location of the user."
msgstr "Ce marché sera utilisé au cas où nous ne détectons pas l’emplacement de l’utilisateur."
#: wp-goracash.php:247
msgid "Forcing SSL"
msgstr "Forcer le SSL"
#: wp-goracash.php:249
msgid "This option allows you to force all request in safe mode."
msgstr "Cette option permet de forcer toute les requêtes en mode sécurisé."
#: wp-goracash.php:250
msgid "Enable Pop-Exit"
msgstr "Activer la Pop-Exit"
#: wp-goracash.php:252
msgid "This option enables our popexit on your entire site."
msgstr "Cette option permet d'activer notre pop-exit sur l'ensemble de votre site."
#: wp-goracash.php:253
msgid "Enable Top-Bar"
msgstr "Activer la Top Bar"
#: wp-goracash.php:255
msgid "This option enables our top bar on your entire site."
msgstr "Cette option permet d’activer notre top bar sur l'ensemble de votre site."
#: wp-goracash.php:267 wp-goracash.php:290
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: wp-goracash.php:221
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
#: wp-goracash.php:112
msgid "Your affiliate ID is missing."
msgstr "Votre ID affilié est manquant."
#: wp-goracash.php:111 wp-goracash.php:274
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
#: wp-goracash.php:113 wp-goracash.php:230 wp-goracash.php:234
#: wp-goracash.php:269 wp-goracash.php:276
msgid "Learn more"
msgstr "En savoir plus"
#: wp-goracash.php:86
msgid "Settings"
msgstr "Configurations"
#: includes/banner.widget.php:142 includes/free.content.widget.php:106
#: includes/iframe.widget.php:86
msgid "Your tracker"
msgstr "Votre Tracker"
#: includes/banner.widget.php:148
msgid "Minimum width (in px)"
msgstr "Largeur minimale (en px)"
#: includes/banner.widget.php:154
msgid "Maximum width (in px)"
msgstr "Largeur maximale (en px)"
#: includes/banner.widget.php:160
msgid "Minimum height (in px)"
msgstr "Hauteur minimale (en px)"
#: includes/banner.widget.php:166
msgid "Maximum height (in px)"
msgstr "Hauteur maximale (en px)"
#: includes/iframe.php:71
msgid "Academic Subscription"
msgstr "Abonnement scolaire"
#: includes/iframe.php:73
msgid "Home Renovaton Quote - PRO"
msgstr "Travaux - Artisan"
#: includes/iframe.php:75
msgid "Law - Vos Litiges"
msgstr "Juridique - Vos Litiges"
#: includes/iframe.widget.php:8
msgid "Goracash Iframe"
msgstr "Goracash Iframe"
#: includes/iframe.widget.php:9
msgid "Lead capture form"
msgstr "Formulaire de captation de lead"
#: includes/free.content.widget.php:101 includes/iframe.widget.php:81
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: includes/banner.widget.php:115 wp-goracash.php:237
msgid "Thematic"
msgstr "Thématique"
#: includes/banner.widget.php:118 includes/banner.widget.php:131
#: includes/banner.widget.php:138
msgid "By default"
msgstr "Par défaut"
#: includes/banner.widget.php:122 wp-goracash.php:239
msgid "Advertiser"
msgstr "Site à promouvoir"
#: includes/banner.widget.php:128 wp-goracash.php:241
msgid "Default language"
msgstr "Langue par défaut"
#: includes/banner.widget.php:135 wp-goracash.php:244
msgid "Default market"
msgstr "Marché par défaut"
#: includes/banner.php:106 includes/banner.php:117
msgid "French"
msgstr "Français"
#: includes/banner.php:107 includes/banner.php:118
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"
#: includes/banner.widget.php:8
msgid "Banner Goracash"
msgstr "Goracash Bannière"
#: includes/banner.widget.php:9
msgid "Setting up a dynamic banner"
msgstr "Mise en place d'une bannière dynamique"
#: includes/banner.widget.php:107
msgid "All fields are optional."
msgstr "Tout les champs sont facultatifs."
#: includes/banner.widget.php:109 includes/free.content.widget.php:96
#: includes/iframe.widget.php:76
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: includes/banner.php:37 includes/iframe.php:72
msgid "Home Renovation Quote"
msgstr "Travaux"
#: includes/banner.php:39 includes/iframe.php:74
msgid "Law"
msgstr "Juridique"
#: includes/banner.php:40
msgid "Sponsorship"
msgstr "Parrainage"
#: includes/banner.php:50
msgid "All"
msgstr "Tous"
#: includes/banner.php:34 includes/iframe.php:69
msgid "Astrology / Fortune Telling"
msgstr "Astrologie / Voyance"
#: includes/banner.php:35
msgid "Psychology"
msgstr "Psychologie"
#: includes/banner.php:36 includes/iframe.php:70
msgid "In-Home Tutoring"
msgstr "Enseignement"