?AlkantarClanX12
Your IP : 216.73.217.134
# Copyright (C) 2024 Smash Balloon
# This file is distributed under the same license as the Reviews Feed plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 637a54ff789a197f3b0df3b99529153f\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/sb-reviews\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-12T22:57:20+05:45\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-12 18:05\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.9.0\n"
"X-Domain: reviews-feed\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: 637a54ff789a197f3b0df3b99529153f\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 17\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /[awesomemotive.sb-reviews] master/languages/reviews-feed.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 1271\n"
"Language: tr_TR\n"
#. Plugin Name of the plugin
#: class/Common/Admin/MenuService.php:35
msgid "Reviews Feed"
msgstr "Reviews Feed"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://smashballoon.com/reviews-feed"
msgstr "http://smashballoon.com/reviews-feed"
#. Description of the plugin
msgid "Reviews Feeds allows you to display completely customizable Reviews feeds from many different providers."
msgstr "Reviews Feeds birçok farklı sağlayıcıdan tamamen özelleştirilebilir Yorum akışlarını görüntülemenize olanak tanır."
#. Author of the plugin
msgid "Smash Balloon"
msgstr "Smash Balloon"
#. Author URI of the plugin
msgid "http://smashballoon.com/"
msgstr "http://smashballoon.com/"
#: class/Common/Admin/MenuService.php:32
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "All Feeds"
msgstr "Tüm Akışlar"
#: class/Common/Admin/MenuService.php:32
msgid "Set up Plugin"
msgstr "Eklentiyi Kur"
#: class/Common/Admin/SBR_Admin_Notice.php:45
msgid "You have reached the maximum sources limit for (%s), Please enter a valid API key to retrieve new sources. Please add API Key %shere%s"
msgstr "(%s) için maksimum kaynak sınırına ulaştınız. Yeni kaynaklar almak için lütfen geçerli bir API anahtarı girin. Lütfen API Anahtarını %sburaya%s ekleyin"
#: class/Common/Admin/SBR_New_User.php:302
#: class/Common/Admin/SBR_Notifications.php:648
msgid "Are you enjoying the Reviews Feed Plugin?"
msgstr "Reviews Feed Eklentisini beğeniyor musunuz?"
#: class/Common/Admin/SBR_New_User.php:308
#: class/Common/Admin/SBR_Notifications.php:636
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Feeds_Tab.php:57
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#: class/Common/Admin/SBR_New_User.php:314
#: class/Common/Admin/SBR_Notifications.php:641
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Feeds_Tab.php:58
msgid "No"
msgstr "Hayır"
#: class/Common/Admin/SBR_New_User.php:415
#: class/Common/Admin/SBR_Notifications.php:669
msgid "Glad to hear you are enjoying it. Would you consider leaving a positive review?"
msgstr "Beğendiğinizi duyduğumuza sevindik. Olumlu bir değerlendirme bırakmayı düşünür müydünüz?"
#: class/Common/Admin/SBR_New_User.php:417
msgid "Exclusive Offer! 60% OFF"
msgstr "Özel Teklif! %60 İNDİRİM"
#: class/Common/Admin/SBR_New_User.php:441
#: class/Common/Admin/SBR_Notifications.php:670
msgid "It really helps to support the plugin and help others to discover it too!"
msgstr "Eklentiyi desteklemeye ve başkalarının da keşfetmesine yardımcı olmaya gerçekten yardımcı olurdu!"
#: class/Common/Admin/SBR_New_User.php:443
msgid "We don’t run promotions very often, but for a limited time we’re offering 60% Off our Pro version to all users of our free Reviews Feed."
msgstr "Çok sık promosyon yapmıyoruz, ancak sınırlı bir süre için ücretsiz Reviews Feed eklentimizin Pro sürümünde tüm kullanıcılara %60 İndirim sunuyoruz."
#: class/Common/Admin/SBR_Notifications.php:708
msgid "Dismiss this message"
msgstr "Bu mesajı yoksay"
#: class/Common/Admin/SBR_Notifications.php:714
msgid "Previous message"
msgstr "Önceki mesaj"
#: class/Common/Admin/SBR_Notifications.php:715
msgid "Next message"
msgstr "Sonraki mesaj"
#: class/Common/Admin/SBR_Plugin_Insltaller.php:43
msgid "Could not install addon. Please download from smashballoon.com and install manually."
msgstr "Modül yüklenemedi. Lütfen smashballoon.com adresinden indirin ve manuel olarak yükleyin."
#: class/Common/Admin/SBR_Plugin_Insltaller.php:103
msgid "Plugin Installed & Activated."
msgstr "Eklenti Yüklendi ve Etkinleştirildi."
#: class/Common/Admin/SBR_Plugin_Insltaller.php:103
msgid "Plugin Installed."
msgstr "Eklenti Yüklendi."
#: class/Common/Admin/SBR_Plugin_Insltaller.php:134
msgid "Could not Activate the Plugin. Please Activate from the Plugins page."
msgstr "Eklenti Etkinleştirilemedi. Lütfen Eklentiler sayfasından Etkinleştirin."
#: class/Common/Admin/SBR_Plugin_Insltaller.php:162
msgid "Could not deactivate the Plugin. Please deactivate from the Plugins page."
msgstr "Eklenti devre dışı bırakılamadı. Lütfen Eklentiler sayfasından devre dışı bırakın."
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:65
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Getting Started"
msgstr "Başlarken"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:66
msgid "Some helpful resources to get you started"
msgstr "Başlamanıza yardımcı olacak bazı kaynaklar"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:70
msgid "Getting Started with Reviews Feed"
msgstr "Reviews Feed Başlarken"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:74
msgid "How to Create a Yelp API Key"
msgstr "Yelp API Anahtarı Nasıl Oluşturulur"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:78
msgid "How to Create a Google API Key"
msgstr "Google API Anahtarı Nasıl Oluşturulur"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:83
msgid "More help on Getting started"
msgstr "Başlama hakkında daha fazla yardım"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:88
msgid "Docs & Troubleshooting"
msgstr "Dokümanlar ve Sorun Giderme"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:89
msgid "Run into an issue? Check out our help docs."
msgstr "Bir sorunla mı karşılaştınız? Yardım dokümanlarımıza göz atın."
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:93
msgid "Why do I only see a few reviews?"
msgstr "Neden sadece birkaç yorum görüyorum?"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:97
msgid "How to Resolve Error Messages"
msgstr "Hata Mesajları Nasıl Çözümlenir?"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:101
msgid "Translating Google Reviews"
msgstr "Google Yorumlarının Çevrilmesi"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:106
msgid "View Documentation"
msgstr "Belgeleri Görüntüle"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:111
msgid "Additional Resources"
msgstr "Ek Kaynaklar"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:112
msgid "To help you get the most out of the plugin"
msgstr "Eklentiden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak için"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:116
msgid "Can I Display Multiple Reviews on One Page?"
msgstr "Tek Sayfada Birden Fazla Yorum Görüntüleyebilir Miyim?"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:120
msgid "License Tiers Explained (additional review providers)"
msgstr "Açıklamalı Lisans Katmanları (ek yorum sağlayıcılar)"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:124
msgid "How do I Embed My Feed Directly in a Template?"
msgstr "Akışımı Doğrudan Bir Şablona Nasıl Yerleştiririm?"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Builder.php:129
msgid "View Blog"
msgstr "Blogu Görüntüle"
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Tool.php:432
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Tool.php:433
msgid "Support API tool"
msgstr ""
#: class/Common/Admin/SBR_Support_Tool.php:500
msgid "Cannot get info"
msgstr ""
#: class/Common/Builder/SBR_Feed_Builder.php:129
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
#: class/Common/Builder/SBR_Feed_Builder.php:133
msgid "Simple Cards"
msgstr "Basit Kartlar"
#: class/Common/Builder/SBR_Feed_Builder.php:138
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:165
msgid "Masonry"
msgstr "Yığma"
#: class/Common/Builder/SBR_Feed_Builder.php:149
msgid "Single Review"
msgstr "Tek Yorum"
#: class/Common/Builder/SBR_Feed_Builder.php:154
msgid "Showcase Carousel"
msgstr "Vitrin Karusel"
#: class/Common/Builder/SBR_Feed_Builder.php:159
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:170
msgid "Carousel"
msgstr "Karusel"
#: class/Common/Builder/SBR_Feed_Builder.php:164
msgid "Grid Carousel"
msgstr "Izgara Karusel"
#: class/Common/Builder/SBR_Feed_Saver_Manager.php:459
msgid "Supports only Json file"
msgstr "Yalnızca Json dosyasını destekler"
#: class/Common/Builder/SBR_Feed_Saver_Manager.php:464
msgid "Don't have file, Please try again"
msgstr "Dosya bulunamadı, lütfen tekrar deneyin"
#: class/Common/Builder/SBR_Feed_Saver_Manager.php:850
msgid "No feed source is included. Cannot upload feed."
msgstr "Hiçbir akış kaynağı dahil edilmemişti. Akışı karşıya yükleyemiyor."
#: class/Common/Builder/SBR_Feed_Saver_Manager.php:862
msgid "Feed settings imported successfully."
msgstr "Akış ayarları başarıyla içe aktarıldı."
#: class/Common/Builder/SBR_Feed_Saver_Manager.php:867
msgid "Could not import feed. Please try again"
msgstr "Akış içe aktarılamadı. Lütfen tekrar deneyin"
#: class/Common/Customizer/DB.php:421
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:77
#: class/Common/Feed_Locator.php:368
msgid "Header"
msgstr "Başlık"
#: class/Common/Customizer/DB.php:423
#: class/Common/Feed_Locator.php:378
msgid "Footer"
msgstr "Alt Bilgi"
#: class/Common/Customizer/DB.php:425
#: class/Common/Feed_Locator.php:373
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu"
#: class/Common/Customizer/DB.php:427
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:592
#: class/Common/Feed_Locator.php:364
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:30
msgid "Customize"
msgstr "Özelleştir"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:44
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:58
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:83
#: class/Common/FeedDisplay.php:105
#: class/Common/FeedDisplay.php:113
#: templates/frontend/pro/header.php:32
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Reviews"
msgstr "Yorumlar"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:89
msgid "Load More Button"
msgstr "Daha Fazla Tuş Yükle"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:92
msgid "Upgrade to Pro to Load posts asynchronously with Load more button. %sLearn More%s"
msgstr "Daha fazla yükle tuşuyla gönderileri eşzamansız olarak yüklemek için Pro'ya yükseltin. %sDaha Fazla Bilgi Edinin%s"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:153
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:178
msgid "Spacing"
msgstr "Aralık"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:183
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:191
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:208
msgid "Number of reviews to display"
msgstr "Görüntülenecek yorum sayısı"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:244
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:284
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:333
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:324
msgid "Columns and Rows"
msgstr "Sütunlar ve Satırlar"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:426
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalama"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:439
msgid "Loop Type"
msgstr "Döngü Türü"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:441
msgid "Rewind"
msgstr "Geri yükle"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:442
msgid "Infinity"
msgstr "Sonsuzluk"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:451
msgid "Interval Time"
msgstr "Zaman aralığı"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:457
msgid "Show Navigation Arrows"
msgstr "Gezinme Oklarını Göster"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:467
msgid "Show Pagination"
msgstr "Sayfalandırmayı Göster"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:477
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Otomatik Oynatmayı Etkinleştir"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:489
msgid "Content Length"
msgstr "İçerik Uzunluğu"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:494
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:335
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:346
msgid "characters"
msgstr "karakter"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:517
msgid "Inherit from Theme"
msgstr "Temadan Al"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:522
msgid "Light"
msgstr "Açık"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:527
msgid "Dark"
msgstr "Koyu"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:532
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1569
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:567
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:938
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:373
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:577
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1201
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1313
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Name"
msgstr "Ad"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:584
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:609
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:706
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:804
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:992
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1219
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1269
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Color"
msgstr "Renk"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:614
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:694
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:714
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:961
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:973
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1004
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1017
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1276
msgid "Text"
msgstr "Metin"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:630
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:750
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:838
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1054
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1174
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1229
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1284
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1336
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1381
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1452
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1501
msgid "Element Spacing"
msgstr "Öğe Aralığı"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:638
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:756
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:844
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:877
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1064
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1180
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1235
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1290
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1342
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1458
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1507
msgid "Padding"
msgstr "Dolgu"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:645
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:763
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:851
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:887
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1075
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1242
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1297
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1349
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1387
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1465
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1514
msgid "Margin"
msgstr "Boşluk"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:651
msgid "Button"
msgstr "Tuş"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:658
msgid "Link to"
msgstr "Bağlantı"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:666
msgid "Google (Write a Review)"
msgstr "Google (Bir Yorum Yazın)"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:667
msgid "External Link"
msgstr "Dış Bağlantı"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:723
msgid "Background"
msgstr "Arka plan"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:732
msgid "Text/ Hover"
msgstr "Metin/ Üzerine Gelince"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:741
msgid "Bg/ Hover"
msgstr "Arka Plan/ Üzerine Gelince"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:772
msgid "Average Review Rating"
msgstr "Ortalama Yorum Puanı"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:780
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:821
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1206
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Rating"
msgstr "Puan"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:792
msgid "Rating Subtext"
msgstr "Puan Alt Metni"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:812
msgid "Rating Icon"
msgstr "Puan Simgesi"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:830
msgid "Subtext"
msgstr "Alt Metin"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:865
msgid "Element Header Spacing"
msgstr "Öğe Başlığı Aralığı"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:908
msgid "Post Style"
msgstr "Gönderi Biçemi"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:916
msgid "Edit Individual Elements"
msgstr "Ayrı Öğeleri Düzenle"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:917
msgid "Hide or Show individual elements of a post or edit their options"
msgstr "Bir gönderinin ayrı öğelerini Gizleyin veya Gösterin veya seçeneklerini düzenleyin"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1030
msgid "Text / Hover"
msgstr "Metin / Üzerine Gelince"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1043
msgid "Bg / Hover"
msgstr "Arka Plan / Üzerine Gelince"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1103
msgid "Boxed"
msgstr "Sınırlandırılmış"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1109
msgid "Regular"
msgstr "Normal"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1119
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1478
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1124
msgid "Background Color"
msgstr "Arka Plan Rengi"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1139
msgid "Properties"
msgstr "Özellikler"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1147
msgid "Box Shadow"
msgstr "Kutu Gölgesi"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1156
msgid "Corner Radius"
msgstr "Köşe Yarıçapı"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1162
msgid "Stroke"
msgstr "Vurgu"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1213
msgid "Icon Color"
msgstr "İkon Rengi"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1250
msgid "Review Paragraph"
msgstr "Yorum Paragrafı"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1257
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1324
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1402
msgid "Font"
msgstr "Yazı Tipi"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1305
msgid "Author and Date"
msgstr "Yazar ve Tarih"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1317
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1485
msgid "Author Name"
msgstr "Yazarın Adı"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1357
msgid "Author Image"
msgstr "Yazar Görseli"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1370
msgid "Border Radius"
msgstr "Sınır Yarıçapı"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1395
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1493
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1414
msgid "Format"
msgstr "Biçim"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1433
msgid "Add text before date"
msgstr "Tarihten önce metin ekle"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1441
msgid "Add text after date"
msgstr "Tarihten sonra metin ekle"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1522
msgid "Images or Videos"
msgstr "Görseller veya Videolar"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Customize_Tab.php:1549
msgid "2 days ago"
msgstr "2 gün önce"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:29
#: class/sbr-functions.php:434
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:43
msgid "Sources"
msgstr "Kaynaklar"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:48
msgid "Sort"
msgstr "Sıralama"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:53
msgid "Filters"
msgstr "Filtreler"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:57
msgid "Upgrade to Pro to apply filters to your reviews feed. %sLearn More%s"
msgstr "Yorum akışınıza filtreler uygulamak için Pro'ya yükseltin. %sDaha Fazla Bilgi Edinin%s"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:65
msgid "Moderation"
msgstr "Denetleme"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:70
msgid "Upgrade to Pro to moderate your feed. %sLearn More%s"
msgstr "Akışınızı yönetmek için Pro'ya yükseltin. %sDaha Fazla Bilgi Edinin%s"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:85
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:47
msgid "Language"
msgstr "Dil"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:86
msgid "Change language of what posts are displayed in"
msgstr "Gönderilerin görüntülendiği dili değiştirin"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:133
msgid "By Date"
msgstr "Tarihe göre"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:151
msgid "Latest Reviews First"
msgstr "Önce En Son Yorumlar"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:152
msgid "Oldest Reviews First"
msgstr "Önce En Eski Yorumlar"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:172
msgid "By Rating"
msgstr "Puan göre"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:190
msgid "Highest Rated First"
msgstr "Önce En Yüksek Puanlılar"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:191
msgid "Lowest Rated First"
msgstr "Önce En Düşük Puanlılar"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:209
msgid "Randomize"
msgstr "Rastgele"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:210
msgid "This will disable “By date” and “By rating” and randomly choose among the filtered reviews"
msgstr "\"Tarihe göre\" ve \"Puana göre\" seçeneğini etkisizleştirecek ve filtrelenen yorumlar arasından rastgele seçim yapacaktır"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:270
msgid "By Words"
msgstr "Sözcüklere Göre"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:278
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:279
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:289
msgid "Only show reviews containing"
msgstr "Yalnızca aşağıdakileri içeren yorumları göster:"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:280
msgid "Add words here to only show posts containing these words"
msgstr "Yalnızca bu kelimeleri içeren gönderileri göstermek için buraya kelimeler ekleyin"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:288
msgid "Do not show reviews containing"
msgstr "Aşağıdakileri içeren yorumları gösterme:"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:290
msgid "Add words here to hide any posts containing these words"
msgstr "Bu kelimeleri içeren gönderileri gizlemek için buraya kelimeler ekleyin"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:324
msgid "By Character Count"
msgstr "Karakter Sayısına Göre"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:334
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:345
msgid "Maxiumum"
msgstr "Maksimum"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:347
msgid "Unset"
msgstr "Ayarı Kaldır"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:390
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:427
msgid "Allow List"
msgstr "İzin Verilenler Listesi"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:391
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:429
msgid "Hides post by default so you can select the ones you want to show"
msgstr "Göstermek istediklerinizi seçebilmeniz için varsayılan olarak gönderiyi gizler"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:395
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:433
msgid "Block List"
msgstr "Engellenenler Listesi"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:396
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:435
msgid "Show all posts by default so you can select the ones you want to hide"
msgstr "Gizlemek istediklerinizi seçebilmeniz için tüm gönderileri varsayılan olarak gösterin"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:412
msgid "You can only view and filter through the last 100 reviews"
msgstr "Yalnızca son 100 yorumu görüntüleyebilir ve filtreleyebilirsiniz"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:413
msgid "Due to platform API limitations, we cannot store and provide you with a complete repository of your reviews."
msgstr "Platform API sınırlamaları nedeniyle yorumlarınızı saklayamıyoruz ve size yorumlarınızdan oluşan eksiksiz bir havuz sağlayamıyoruz."
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:458
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Advanced_Tab.php:29
msgid "Advanced"
msgstr "İleri"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:492
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Advanced_Tab.php:53
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:500
msgid "Limited Support"
msgstr "Sınırlı Destek"
#: class/Common/Customizer/Tabs/SBR_Settings_Tab.php:501
msgid "Only Google supports different languages. Reviews from other providers will still show up in English or the language they were submitted in."
msgstr "Yalnızca Google farklı dilleri destekler. Diğer sağlayıcılardan gelen yorumlar İngilizce dilinde veya gönderildikleri dilde görünmeye devam edecektir."
#: class/Common/Error_Reporter.php:435
msgid "Your access token could not be decrypted on this website. Reconnect this account or go to our website to learn how to prevent this."
msgstr "Erişim tokeniniz bu web sitesinde çözülemedi. Bunu nasıl önleyeceğinizi öğrenmek için bu hesabı yeniden bağlayın veya web sitemize gidin."
#: class/Common/Error_Reporter.php:439
msgid "API Error %s:"
msgstr "API Hatası %s:"
#: class/Common/Error_Reporter.php:440
msgid "Error connecting to the Facebook API."
msgstr "Facebook API'sine bağlanırken hata oluştu."
#: class/Common/Error_Reporter.php:448
#: class/Common/Error_Reporter.php:449
#: class/Common/Error_Reporter.php:452
#: class/Common/Error_Reporter.php:453
msgid "Directions on How to Resolve This Issue"
msgstr "Bu Sorunun Nasıl Çözüleceğine İlişkin Talimatlar"
#: class/Common/Error_Reporter.php:457
msgid "An unknown error has occurred."
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu."
#: class/Common/Error_Reporter.php:497
msgid "There's an Issue with a Reviews Feed on Your Website"
msgstr ""
#: class/Common/Error_Reporter.php:498
msgid "A Custom Reviews Feed on your website is currently unable to connect to Facebook to retrieve new posts. Don't worry, your feed is still being displayed using a cached version, but is no longer able to display new posts."
msgstr ""
#: class/Common/Error_Reporter.php:499
msgid "This is caused by an issue with your Facebook account connecting to the Facebook API. For information on the exact issue and directions on how to resolve it, please visit the %sCustom Facebook Feed settings page%s on your website."
msgstr "Facebook hesabınızın Facebook API'sine bağlanmasıyla ilgili bir sorundan kaynaklanır. Sorun ile ilgili tam bilgi ve sorunun nasıl çözüleceğine ilişkin talimatlar için lütfen web sitenizdeki %sCustom Facebook Feed ayarlar sayfasını%s ziyaret edin."
#: class/Common/Error_Reporter.php:528
msgid "All Facebook Data has Been Remove."
msgstr ""
#: class/Common/Error_Reporter.php:529
msgid "An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the Facebook Feed plugin. The page was not reconnected within the 7 day limit and all Facebook data was automatically deleted on your website due to Facebook data privacy rules.<br/><br/>Due to API limitations your feeds will not show new reviews until you enter an API key on the settings page."
msgstr ""
#: class/Common/Error_Reporter.php:536
msgid "Action Required Within 7 Days:"
msgstr "7 Gün İçerisinde Aksiyon Gerekir:"
#: class/Common/Error_Reporter.php:537
msgid "Your Facebook Reviews feed has been not viewed in the last 14 days. Due to Facebook data privacy rules, all data for this feed will be deleted in 7 days time. To avoid automated data deletion, simply view the Facebook feed on your website within the next 7 days."
msgstr ""
#: class/Common/Error_Reporter.php:554
#: class/Pro/Platform_Data.php:315
#: class/Pro/Platform_Data.php:333
msgid "Action Required Within 7 Days"
msgstr "7 Gün İçerisinde Aksiyon Gerekir"
#: class/Common/Error_Reporter.php:556
#: class/Pro/Platform_Data.php:350
msgid "An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the Facebook Feed plugin."
msgstr ""
#: class/Common/Error_Reporter.php:558
msgid "Facebook Feed related data for the account(s) %s was removed due to permission for the Smash Balloon App on Facebook being revoked."
msgstr ""
#: class/Common/Error_Reporter.php:561
msgid "To prevent the automated data deletion for the account, please reconnect your account within 7 days."
msgstr ""
#: class/Common/Error_Reporter.php:562
#: class/Pro/Platform_Data.php:320
msgid "More Information"
msgstr "Daha Fazla Bilgi"
#: class/Common/Feed.php:71
#: class/Pro/Feed.php:17
msgid "No feed with the ID %d found."
msgstr "%d kimliğine sahip hiçbir akış bulunamadı."
#: class/Common/Feed.php:71
#: class/Pro/Feed.php:17
msgid "Please go to the %sReviews Feed%s settings page to create a feed."
msgstr "Bir akış oluşturmak için lütfen %sReviews Feed%s ayarlar sayfasına gidin."
#: class/Common/Feed.php:75
#: class/Pro/Feed.php:21
msgid "No sources available for this feed."
msgstr "Bu akış için hiçbir kaynak yok."
#: class/Common/Feed.php:75
#: class/Pro/Feed.php:21
msgid "Please go to the %sReviews Feed%s settings page add sources for this feed to use."
msgstr "Lütfen %sReviews Feed%s ayarlar sayfasına gidin ve bu akışın kullanacağı kaynaklar ekleyin."
#: class/Common/Feed.php:186
msgid "No Posts Found."
msgstr "Hiçbir Gönderi Bulunamadı."
#: class/Common/Feed.php:188
msgid "There were no posts that fit your filters. Try modifying the filters set or add more sources with reviews that fit the filter by %sediting your feed%s"
msgstr "Filtrelerinize uyan hiçbir gönderi bulunamadı. %sAkışınızı düzenleyerek%s, ayarlanan filtreyi değiştirmeyi deneyin veya filtreye uyan yorumlar içeren daha fazla kaynak ekleyin"
#: class/Common/Feed.php:190
msgid "There were no posts found for the sources selected. Make sure reviews are available for this source or change the source by %sediting your feed%s"
msgstr "Seçilen kaynaklara ait hiçbir gönderi bulunamadı. Bu kaynak için yorumların mevcut olduğundan emin olun veya %sakışınızı düzenleyerek%s kaynağı değiştirin"
#: class/Common/Feed.php:366
msgid "This is affecting the source %s for %s. New reviews will not be fetched until this is resolved."
msgstr "%siçin %s kaynağını etkiliyor. Bu durum çözülene kadar yeni yorumlar getirilmeyecektir."
#: class/Common/Feed.php:368
msgid "Troubleshoot by visiting %serror message reference page%s."
msgstr "%shata mesajı referans sayfasını%s ziyaret ederek sorun giderin."
#: class/Common/FeedDisplay.php:117
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:72
#: class/sbr-functions.php:277
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Write a Review"
msgstr "Bir Yorum Yaz"
#: class/Common/FeedDisplay.php:238
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:77
#: class/sbr-functions.php:262
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "second"
msgstr "saniye"
#: class/Common/FeedDisplay.php:239
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:82
#: class/sbr-functions.php:263
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
#: class/Common/FeedDisplay.php:240
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:87
#: class/sbr-functions.php:264
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "minute"
msgstr "dakika"
#: class/Common/FeedDisplay.php:241
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:92
#: class/sbr-functions.php:265
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "minutes"
msgstr "dakika"
#: class/Common/FeedDisplay.php:242
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:97
#: class/sbr-functions.php:266
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "hour"
msgstr "saat"
#: class/Common/FeedDisplay.php:243
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:102
#: class/sbr-functions.php:267
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "hours"
msgstr "saat"
#: class/Common/FeedDisplay.php:244
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:107
#: class/sbr-functions.php:268
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "day"
msgstr "gün"
#: class/Common/FeedDisplay.php:245
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:112
#: class/sbr-functions.php:269
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "days"
msgstr "gün"
#: class/Common/FeedDisplay.php:246
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:117
#: class/sbr-functions.php:270
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "week"
msgstr "hafta"
#: class/Common/FeedDisplay.php:247
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:122
#: class/sbr-functions.php:271
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "weeks"
msgstr "hafta"
#: class/Common/FeedDisplay.php:248
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:127
#: class/sbr-functions.php:272
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "month"
msgstr "ay"
#: class/Common/FeedDisplay.php:249
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:132
#: class/sbr-functions.php:273
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "months"
msgstr "ay"
#: class/Common/FeedDisplay.php:250
#: class/Common/FeedDisplay.php:251
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:142
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "years"
msgstr "yıl"
#: class/Common/FeedDisplay.php:252
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:147
#: class/sbr-functions.php:276
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "ago"
msgstr "önce"
#: class/Common/FeedDisplay.php:393
#: class/Pro/FeedDisplay.php:158
msgid "This error message is only visible to WordPress admins"
msgstr "Bu hata mesajını yalnızca WordPress yöneticileri görebilir"
#: class/Common/SBR_Blocks.php:111
msgid "Add Settings"
msgstr "Ayarları Ekle"
#: class/Common/SBR_Blocks.php:112
msgid "Shortcode Settings"
msgstr "Kısa Kod Ayarları"
#: class/Common/SBR_Blocks.php:113
msgid "Example"
msgstr "Örnek"
#: class/Common/SBR_Blocks.php:114
msgid "Apply Changes"
msgstr "Değişiklikleri Uygula"
#: class/Common/SBR_Blocks.php:207
msgid "Only Visible to WordPress Admins"
msgstr "Yalnızca WordPress Yöneticileri Görebilir"
#: class/Common/SBR_Blocks.php:213
msgid "Your license key is inactive. Activate it to enable Pro features."
msgstr "Lisans anahtarınız etkin değil. Pro özelliklerini etkinleştirmek için anahtarı etkinleştirin."
#: class/Common/SBR_Blocks.php:215
msgid "Your license has expired! Renew it to reactivate Pro features."
msgstr "Lisansınızın süresi doldu! Pro özelliklerini yeniden etkinleştirmek için yenileyin."
#: class/Common/SBR_Blocks.php:219
msgid "Resolve Now"
msgstr "Şimdi Çöz"
#: class/Common/SBR_Blocks.php:269
msgid "Create a Reviews Feed"
msgstr "Bir Yorum Akışı Oluşturun"
#: class/Common/SBR_Education.php:48
msgid "Bring Your Feeds to Life with Media Content"
msgstr ""
#: class/Common/SBR_Education.php:49
msgid "You've done the hard work of getting a visitor onto your site, now keep them there by displaying your Facebook photos and videos directly on your site, rather than sending your visitors away to Facebook."
msgstr ""
#: class/Common/SBR_Education.php:54
#: class/Common/SBR_Education.php:81
msgid "Use Facebook Reviews to Boost Conversions"
msgstr ""
#: class/Common/SBR_Education.php:55
#: class/Common/SBR_Education.php:82
msgid "Reviews for your product or service are the best way to give users the confidence to take action. With the Reviews extension, easily add 5 star reviews and recommendations from Facebook to your website help increase conversions."
msgstr ""
#: class/Common/SBR_Education.php:60
msgid "Bring the Conversation to Your Website"
msgstr ""
#: class/Common/SBR_Education.php:61
msgid "Include the Facebook comments with each of your posts to engage your website viewers, keep them on your site for longer, and encourage them to interact with your content."
msgstr ""
#: class/Common/SBR_Education.php:66
msgid "Automatically Feed Facebook Events to Your Website"
msgstr ""
#: class/Common/SBR_Education.php:67
msgid "Save yourself the time and effort of posting events both to Facebook and your website by using the Custom Facebook Feed Pro plugin to automatically feeds events right to your site."
msgstr ""
#: class/Common/SBR_Education.php:75
msgid "Automated YouTube Live Streaming"
msgstr "Otomatik YouTube Canlı Yayını"
#: class/Common/SBR_Education.php:76
msgid "You can automatically feed live YouTube videos to your website using our Feeds For YouTube Pro plugin. It takes all the hassle out of publishing live videos to your site by automating the process."
msgstr "Feeds For YouTube Pro eklentisini kullanarak canlı YouTube videolarını web sitenize otomatik olarak ekleyebilirsiniz. Süreci otomatik hale getirerek sitenize canlı video yayınlamanın tüm zorluklarını ortadan kaldırır."
#: class/Common/SBR_Education.php:87
msgid "Adding Social Proof with Twitter Feeds"
msgstr "Twitter Akışlarıyla Sosyal Kanıt Ekleme"
#: class/Common/SBR_Education.php:88
msgid "Twitter testimonials are one of the best ways to add verifiable social proof to your website. They add credibility to your brand, product, or service by displaying reviews from real people to your site, helping to convert more visitors into customers. Our free Custom Twitter Feeds plugin makes displaying Tweets on your website a breeze."
msgstr "Twitter deneyimleri, web sitenize doğrulanabilir sosyal kanıt eklemenin en iyi yollarından biridir. Sitenizde gerçek kişilerin değerlendirmelerini görüntüleyerek markanıza, ürününüze veya hizmetinize güvenilirlik katarlar ve daha fazla ziyaretçiyi müşteriye dönüştürmenize yardımcı olurlar. Ücretsiz Özel Twitter Akışları eklentisi, Tweetlerin web sitenizde görüntülenmesini çok kolaylaştırır."
#: class/Common/SBR_Education.php:93
msgid "Run Promotions with Instagram Hashtags"
msgstr ""
#: class/Common/SBR_Education.php:94
msgid "You can use hashtags on Instagram for so many things; but one of the most effective is for targeted promotions or competitions which engage with your audience and boost your exposure. Our Instagram Feed Pro plugin allows you to bring your hashtagged content into your website and display it in one centralized location."
msgstr ""
#: class/Common/Services/SBR_Upgrader.php:109
msgid "You are not allowed to install plugins."
msgstr "Eklenti kurma izniniz yok."
#: class/Common/Services/SBR_Upgrader.php:121
#: class/Common/Services/SBR_Upgrader.php:287
#: class/Common/Services/SBR_Upgrader.php:312
msgid "You are not licensed."
msgstr "Lisansınız yok."
#: class/Common/Services/SBR_Upgrader.php:227
msgid "Could not connect."
msgstr "Bağlanamadı."
#: class/Common/Services/SBR_Upgrader.php:236
msgid "Could not install upgrade. Please download from smashballoon.com and install manually."
msgstr "Yükseltme yüklenemedi. Lütfen smashballoon.com adresinden indirin ve manuel olarak yükleyin."
#: class/Common/Services/SBR_Upgrader.php:272
#: class/Common/Services/SBR_Upgrader.php:331
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Eklenti yüklendi ve etkinleştirildi."
#: class/Common/Services/SBR_Upgrader.php:335
msgid "Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin."
msgstr "Pro sürümü yüklüdür ancak WordPress yönetici sayfanızın içindeki Eklentiler sayfasından etkinleştirilmesi gerekir."
#: class/Common/Services/SBR_Upgrader.php:408
msgid "This license is expired."
msgstr "Bu lisansın süresi dolmuştur."
#: class/Common/Services/SBR_Upgrader.php:411
msgid "We encountered a problem unlocking the PRO features. Please install the PRO version manually."
msgstr "PRO özelliklerinin kilidini açarken bir sorunla karşılaştık. Lütfen PRO sürümünü manuel olarak yükleyin."
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Advanced_Tab.php:45
msgid "Optimize Images"
msgstr "Görselleri Optimize Et"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Advanced_Tab.php:46
msgid "It will create multiple local copies of images in different sizes and use smallest size based on where the image is being displayed"
msgstr "Görsellerin farklı boyutlarda birden fazla yerel kopyasını oluşturacak ve görsel görüntülendiği yere bağlı olarak en küçük boyutta kullanacaktır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Advanced_Tab.php:58
msgid "Images Cleared"
msgstr "Görseller Temizlendi"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Advanced_Tab.php:84
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Kullanım Takibi"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Advanced_Tab.php:86
msgid "This helps us prevent plugin and theme conflicts by sending a report in the background once per week about your settings and relevant site stats. It does not send sensitive information like access tokens, email addresses, or user info. This will not affect your site performace as well. %sLearn More%s"
msgstr "Ayarlarınız ve ilgili site istatistikleriniz hakkında haftada bir kez arka plan bir rapor göndererek eklenti ve tema çakışmalarını önlememize yardımcı olur. Erişim token'leri, e-posta adresleri veya kullanıcı bilgileri gibi hassas bilgiler göndermez. Bu aynı zamanda sitenizin performansını da etkilemeyecektir. %sDaha Fazla Bilgi Edinin%s"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Advanced_Tab.php:98
msgid "Enqueue JavaScript in head"
msgstr "JavaScript'i başta sıraya ekleme"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Advanced_Tab.php:99
msgid "Add the JavaScript file for the plugin in the header instead of the footer"
msgstr "Eklenti için JavaScript dosyasını alt bilgi yerine başlığa ekleyin"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Feeds_Tab.php:29
msgid "Feeds"
msgstr "Akışlar"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Feeds_Tab.php:44
msgid "Caching"
msgstr "Önbellekleme"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Feeds_Tab.php:49
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Feeds_Tab.php:51
msgid "We will automatically enable GDPR compliance if we detect a supported privacy consent plugin.%sLearn more%s."
msgstr "Desteklenen bir gizlilik izni eklentisi tespit edersek GDPR uyumluluğunu otomatik olarak etkinleştireceğiz.%sDaha fazla bilgi edinin%s."
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Feeds_Tab.php:56
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:29
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:44
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:52
msgid "License Key"
msgstr "Lisans Anahtarı"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:46
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:54
msgid "Your license key provides access to updates and support"
msgstr "Lisans anahtarınız, güncellemelere ve desteğe erişim sağlar"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:59
msgid "Manage Sources"
msgstr "Kaynakları Yönet"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:60
msgid "Add or remove connected accounts"
msgstr "Bağlı hesaplar ekleyin veya kaldırın"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:64
msgid "Manage API Keys"
msgstr "API Anahtarlarını Yönetin"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:66
msgid "Update or modify an API key"
msgstr "API anahtarını güncelleyin veya değiştirin"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:73
msgid "Preserve settings if plugin is removed"
msgstr "Eklenti kaldırıldığında ayarları koru"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:74
msgid "This will make sure that all of your feeds and settings are still saved even if the plugin is uninstalled"
msgstr "Eklenti kaldırılsa bile tüm akışlarınızın ve ayarlarınızın kaydedildiğinden emin olmanızı sağlayacaktır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:83
msgid "Import Feed Settings"
msgstr "Akış Ayarlarını İçe Aktar"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:85
msgid "You will need a JSON file previously exported from the Reviews Feed Plugin"
msgstr "Daha önce Reviews Feed Eklentisinden dışa aktarılmış bir JSON dosyasına ihtiyacınız olacak"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:88
msgid "Export Feed Settings"
msgstr "Akış Ayarlarını Dışa Aktar"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_General_Tab.php:90
msgid "Export settings for one or more of your feeds"
msgstr "Bir veya daha fazla akışınız için ayarları dışa aktarın"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:31
msgid "Language & Translation"
msgstr "Dil ve Çeviri"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:49
msgid "Change the displayed language for all feeds and its displayed reviews. You can override this for each feed from the individual feed settings.%sLearn more%s <br/>\n"
" %sNote: Currently only Google support translated reviews.%s"
msgstr "Tüm akışlar ve görüntülenen yorumlar için görüntüleme dilini değiştirin. Bireysel akış ayarlarından her akış için bunu geçersiz kılabilirsiniz. %sDaha fazla bilgi edinin%s <br/>\n"
" %sNot: Şu anda yalnızca Google çevrilmiş yorumları desteklemektedir.%s"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:64
msgid "Custom Text/Translate"
msgstr "Özel Metin/Çeviri"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:65
msgid "Enter custom text for the words below, or translate it into the language you would like to use."
msgstr "Aşağıdaki kelimeler için özel metin girin veya kullanmak istediğiniz dile çevirin."
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:68
msgid "Dates"
msgstr "Tarihler"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:73
msgid "Used for header “Write a Review” button"
msgstr "Başlık için kullanılan “Yorum Yaz” tuşu"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:78
msgid "Used for “Posted a second ago”"
msgstr "“Bir saniye önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:83
msgid "Used for “Posted a seconds ago”"
msgstr "“Bir saniye önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:88
msgid "Used for “Posted a minute ago”"
msgstr "“Bir dakika önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:93
msgid "Used for “Posted a minutes ago”"
msgstr "“Bir dakika önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:98
msgid "Used for “Posted a hour ago”"
msgstr "“Bir saat önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:103
msgid "Used for “Posted a hours ago”"
msgstr "“Bir saat önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:108
msgid "Used for “Posted a day ago”"
msgstr "“Bir gün önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:113
msgid "Used for “Posted a days ago”"
msgstr "“Bir gün önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:118
msgid "Used for “Posted a week ago”"
msgstr "“Bir hafta önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:123
msgid "Used for “Posted a weeks ago”"
msgstr "“Bir hafta önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:128
msgid "Used for “Posted a month ago”"
msgstr "“Bir ay önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:133
msgid "Used for “Posted a months ago”"
msgstr "“Bir ay önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:137
#: class/sbr-functions.php:274
#: class/sbr-functions.php:275
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "year"
msgstr "yıl"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:138
msgid "Used for “Posted a year ago”"
msgstr "“Bir yıl önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:143
msgid "Used for “Posted a years ago”"
msgstr "“Bir yıl önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Settings/Tabs/SBR_Translation_Tab.php:148
msgid "Used for “Posted a XXX ago”"
msgstr "“Bir XXX önce gönderildi” için kullanılır"
#: class/Common/Tooltip_Wizard.php:122
msgid "Add a Block"
msgstr "Blok Ekle"
#: class/Common/Tooltip_Wizard.php:125
msgid "Click the plus button, search for Reviews Feed"
msgstr "Artı tuşuna tıklayın, Reviews Feed'i aratın"
#: class/Common/Tooltip_Wizard.php:127
msgid "and click the block to embed it."
msgstr "ve gömmek için bloğa tıklayın."
#: class/Common/Tooltip_Wizard.php:130
#: templates/email.php:63
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Learn More"
msgstr "Daha Fazla Öğren"
#: class/Common/Tooltip_Wizard.php:135
msgid "Done"
msgstr "Tamamlandı"
#: class/Common/Util.php:22
msgid "Place ID"
msgstr "Yer Kimliği"
#: class/Common/Util.php:23
msgid "Enter Place ID"
msgstr "Yer Kimliği Girin"
#: class/Common/Util.php:34
#: class/Common/Util.php:42
#: class/Common/Util.php:50
#: class/Common/Util.php:57
msgid "Page URL"
msgstr "Sayfa URL'si"
#: class/Common/Util.php:35
msgid "https://tripadvisor.com/..."
msgstr "https://tripadvisor.com/..."
#: class/Common/Util.php:43
msgid "https://yelp.com/..."
msgstr "https://yelp.com/..."
#: class/Common/Util.php:51
msgid "https://trustpilot.com/review/..."
msgstr "https://trustpilot.com/review/..."
#: class/Common/Util.php:58
msgid "https://wordpress.org/..."
msgstr "https://wordpress.org/..."
#: class/Common/Util.php:82
msgid "Unable to connect to Facebook to retrieve account information."
msgstr "Hesap bilgilerini almak için Facebook'a bağlanılamıyor."
#: class/Common/Util.php:122
msgid "Your server could not complete a remote request to Facebook's API. Your host may be blocking access or\n"
"\t\t\t\t\tthere may be a problem with your server."
msgstr ""
#: class/Common/Util.php:172
msgid "New reviews will not display until an API key is entered for your sources."
msgstr "Kaynaklarınız için bir API anahtarı girilene kadar yeni yorumlar görüntülenmez."
#: class/Common/Util.php:173
msgid "Due to API limitations your feeds will not show new reviews until you enter an API key on the settings page."
msgstr "API sınırlamaları nedeniyle, ayarlar sayfasından bir API anahtarı girinceye kadar akışlarınız yeni yorumlar göstermez."
#: class/Common/Util.php:177
msgid "How to create an API key"
msgstr "API anahtarı nasıl oluşturulur?"
#: class/Common/Util.php:182
msgid "Go to Settings page"
msgstr "Ayarlar sayfasına gidin"
#: class/Common/Util.php:195
msgid "You have reached the number of allowed sources."
msgstr "İzin verilen kaynak sayısına ulaştınız."
#: class/Common/Util.php:196
msgid "Due to API limitations your feeds will not show new reviews because you have reached the number of allowed sources."
msgstr "API sınırlamaları nedeniyle, izin verilen kaynak sayısına ulaştığınız için akışlarınız yeni yorumlar göstermez."
#: class/Common/Util.php:259
msgid "Custom Facebook Feed"
msgstr "Özel Facebook Akışı"
#: class/Common/Util.php:260
msgid "Add Facebook posts from your timeline, albums and much more."
msgstr "Zaman tünelinizden Facebook gönderileri, albümler ve çok daha fazlasını ekleyin."
#: class/Common/Util.php:269
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram Akışı"
#: class/Common/Util.php:270
msgid "A quick and elegant way to add your Instagram posts to your website. "
msgstr "Instagram gönderilerinizi web sitenize eklemenin hızlı ve zarif bir yolu. "
#: class/Common/Util.php:279
msgid "Custom Twitter Feeds"
msgstr "Özel Twitter Akışları"
#: class/Common/Util.php:280
msgid "A customizable way to display tweets from your Twitter account. "
msgstr "Twitter hesabınızdaki tweetleri görüntülemenin özelleştirilebilir bir yolu. "
#: class/Common/Util.php:289
msgid "Feeds for YouTube"
msgstr "YouTube İçin Akışlar"
#: class/Common/Util.php:290
msgid "A simple yet powerful way to display videos from YouTube. "
msgstr "YouTube'dan videoları görüntülemenin basit ama güçlü bir yolu. "
#: class/Common/Util.php:310
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"
#: class/Common/Util.php:311
msgid "The most beginner friendly drag & drop WordPress forms plugin allowing you to create beautiful contact forms, subscription forms, payment forms, and more in minutes, not hours!"
msgstr "Güzel iletişim formları, abonelik formları, ödeme formları ve daha fazlasını saatler değil dakikalar içinde oluşturmaya olanak tanıyan, en yeni başlayan dostu sürükle ve bırak WordPress form eklentisi!"
#: class/Common/Util.php:319
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"
#: class/Common/Util.php:320
msgid "MonsterInsights makes it “effortless” to properly connect your WordPress site with Google Analytics, so you can start making data-driven decisions to grow your business."
msgstr "MonsterInsights, WordPress sitenizi Google Analytics ile düzgün bir şekilde bağlantılı hale getirmeyi zahmetsiz hale getirir, bu sayede işletmenizi geliştirmek için veriye dayalı kararlar almaya başlayabilirsiniz."
#: class/Common/Util.php:328
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"
#: class/Common/Util.php:329
msgid "Our high-converting optin forms like Exit-Intent® popups, Fullscreen Welcome Mats, and Scroll boxes help you dramatically boost conversions and get more email subscribers."
msgstr "Exit-Intent® açılır pencereleri, Tam Ekran Hoşgeldiniz Matı ve Kaydırma Kutuları gibi yüksek dönüştürmeli üyelik formlarımız, dönüştürmeleri önemli ölçüde artırmanızı ve daha fazla e-posta abonesi edinmenizi destekler."
#: class/Common/Util.php:337
msgid "WP Mail SMTP"
msgstr "WP Mail SMTP"
#: class/Common/Util.php:338
msgid "Make sure your website's emails reach the inbox. Our goal is to make email deliverability easy and reliable. Trusted by over 1 million websites."
msgstr "Web sitenizin e-postalarının gelen kutusuna ulaştığından emin olun. Hedefimiz, e-posta teslimini kolay ve güvenilir hale getirmektir. 1 milyonun üzerinde web sitesi tarafından güvenilmektedir."
#: class/Common/Util.php:346
msgid "RafflePress"
msgstr "RafflePress"
#: class/Common/Util.php:347
msgid "Turn your visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with powerful viral giveaways & contests."
msgstr "Web sitenizi ziyaret edenleri marka elçileriniz haline getirin! Güçlü çekiliş ve yarışmalarla kolayca e-posta listenizi, web sitesi trafiğini ve sosyal medya takipçilerini büyütün."
#: class/Common/Util.php:355
msgid "All in One SEO Pack"
msgstr "All in One SEO Paketi"
#: class/Common/Util.php:356
msgid "Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, or ecommerce sites, and much more."
msgstr "WordPress için her şeyiyle hazır SEO. XML Site Haritaları, özel gönderi türleri için SEO, bloglar, iş siteleri, e-ticaret siteleri ve çok daha fazlası için SEO gibi özellikler ve çok daha fazlası."
#: class/Common/Util.php:883
msgid "Upgrade to Pro to display Facebook reviews"
msgstr "Facebook yorumlarını görüntülemek için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:884
msgid "Upgrade to our \"Plus\" tier to display reviews from the well known social media platform."
msgstr "Tanınmış sosyal medya platformundan gelen yorumları görüntülemek için \"Artı\" seviyemize yükseltin."
#: class/Common/Util.php:895
msgid "Upgrade to Pro to display TrustPilot reviews"
msgstr "TrustPilot yorumlarını görüntülemek için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:896
msgid "Upgrade to our \"Plus\" tier to display reviews from the well known business review site."
msgstr "Tanınmış işletme değerlendirme sitesinden yorumları görüntülemek için \"Artı\" seviyemize yükseltin."
#: class/Common/Util.php:905
msgid "Upgrade to Pro to display TripAdvisor reviews"
msgstr "TripAdvisor yorumlarını görüntülemek için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:906
msgid "Upgrade to our \"Elite\" tier to display reviews from the well known travel advice site."
msgstr "Tanınmış seyahat tavsiyeleri sitesinden yorumları görüntülemek için \"Elit\" seviyemize yükseltin."
#: class/Common/Util.php:915
msgid "Upgrade to Pro to display WordPress.org reviews"
msgstr "WordPress.org yorumlarını görüntülemek için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:916
msgid "Upgrade to our \"Elite\" tier to display reviews for plugins and themes."
msgstr "Eklentiler ve temalara ilişkin yorumları görüntülemek için \"Elite\" seviyemize yükseltin."
#: class/Common/Util.php:925
msgid "Upgrade to Pro to get Carousel layout"
msgstr "Karusel düzenini almak için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:926
msgid "An eye-catching rotating slider of your videos to add extra content in minimal space on your website."
msgstr "Web sitenizde minimum alana fazladan içerik eklemek için videolarınızın dikkat çekici dönen slayt kaydırıcısı."
#: class/Common/Util.php:935
msgid "Upgrade to Pro to display more reviews"
msgstr "Daha fazla yorum görüntülemek için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:936
msgid "More layout settings to customize the look and feel of your reviews even more."
msgstr "Yorumlarınızın görünümünü ve tarzını daha da fazla özelleştirmek için daha fazla düzen ayarı."
#: class/Common/Util.php:945
msgid "Upgrade to Pro to display average rating"
msgstr "Ortalama puanı görüntülemek için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:946
msgid "Boost social proof to make more sales conversions with the number of ratings and an average rating."
msgstr "Puan sayısı ve ortalama puan ile daha fazla satış dönüşü elde etmek için sosyal kanıtı artırın."
#: class/Common/Util.php:955
msgid "Upgrade to Pro to add load more functionality"
msgstr "Daha fazla işlevsellik eklemek için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:956
msgid "Overwhelm (in a good way) your visitors with additional reviews loaded on the page with a click."
msgstr "Bir tıkla sayfaya yüklenen ek yorumlarla ziyaretçilerinizi (iyi bir şekilde) şaşırtın."
#: class/Common/Util.php:965
msgid "Upgrade to Pro to add images"
msgstr "Görseller eklemek için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:966
msgid "Display images from Yelp and Tripadvisor reviews."
msgstr "Yelp ve Tripadvisor yorumlarından görselleri görüntüleyin."
#: class/Common/Util.php:975
msgid "Upgrade to Pro to display author images"
msgstr "Yazar görsellerini görüntülemek için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:976
msgid "Build brand trust with positive reviews from real customers."
msgstr "Gerçek müşterilerden gelen olumlu yorumlarla marka güveni oluşturun."
#: class/Common/Util.php:985
msgid "Upgrade to Pro to filter your reviews"
msgstr "Yorumlarınızı filtrelemek için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:986
msgid "Show only the most positive reviews and build brand trust with review filtering."
msgstr "Yalnızca en olumlu yorumları gösterin ve yorum filtrelemeyle marka güveni oluşturun."
#: class/Common/Util.php:995
msgid "Upgrade to Pro to moderate your reviews"
msgstr "Yorumlarınızı yönetmek için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:996
msgid "Take complete control of what reviews show in the feed using keyword filters and a visual moderation system."
msgstr "Anahtar sözcük filtrelerini ve görsel denetleme sistemini kullanarak yorumların akışta neleri göstereceğini tam olarak kontrol edin."
#: class/Common/Util.php:1005
msgid "Upgrade to Pro to get one-click templates!"
msgstr "Tek tıklamayla şablonlar elde etmek için Pro'ya yükseltin!"
#: class/Common/Util.php:1006
msgid "Quickly create and preview new feeds with pre-configured options based on popular feed types."
msgstr "Beğenilen akış türlerine göre önceden yapılandırılmış seçeneklerle yeni akışları hızla oluşturun ve ön izleme yapın."
#: class/Common/Util.php:1015
msgid "Upgrade to Pro for responsive layouts"
msgstr "Duyarlı düzenler için Pro'ya yükseltin"
#: class/Common/Util.php:1016
msgid "Take control of your feed layouts by customizing number of reviews & columns"
msgstr "Yorum ve sütun sayısını özelleştirerek akış düzenlerinizin kontrolünü elinize alın"
#: class/Common/Util.php:1041
msgid "Display images"
msgstr "Görselleri göster"
#: class/Common/Util.php:1042
msgid "With the Pro version enable images like avatars and review photos"
msgstr "Pro sürümüyle avatarlar ve inceleme fotoğrafları gibi görselleri etkinleştirin"
#: class/Common/Util.php:1047
msgid "Get carousel layout"
msgstr "Karusel düzenini alın"
#: class/Common/Util.php:1048
msgid "Show your reviews in a neat carousel with Review Feed Pro"
msgstr "Review Feed Pro ile yorumlarınızı düzenli bir karusel şeklinde gösterin"
#: class/Common/Util.php:1053
msgid "Change your feed style with one-click templates!"
msgstr "Tek tıklamalı şablonlarla akış stilinizi değiştirin!"
#: class/Common/Util.php:1054
msgid "Over 12 templates to choose from"
msgstr "Aralarından seçim yapabileceğiniz 12'den fazla şablon"
#: class/Common/Util.php:1059
msgid "Only show selected reviews with Moderation mode"
msgstr "Yalnızca Denetim moduyla seçilen yorumları göster"
#: class/Common/Util.php:1060
msgid "Hide or show only certain reviews"
msgstr "Yalnızca belirli yorumları gizleyin veya gösterin"
#: class/Pro/FeedDisplay.php:74
#: class/Pro/FeedDisplay.php:82
msgid "Load More"
msgstr "Daha fazla yükle"
#: class/Pro/Platform_Data.php:156
msgid "An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the Facebook Feed plugin. The page was not reconnected within the 7 day limit and all Facebook data was automatically deleted on your website due to Facebook data privacy rules."
msgstr ""
#: class/Pro/Platform_Data.php:252
msgid "Your Facebook feed has been not viewed in the last 14 days. Due to Facebook data privacy rules, all data for this feed will be deleted in 7 days time. To avoid automated data deletion, simply view the Facebook feed on your website within the next 7 days."
msgstr ""
#: class/Pro/Platform_Data.php:287
msgid "Success! Your Facebook Feeds will continue to work normally."
msgstr ""
#: class/Pro/Platform_Data.php:314
#: class/Pro/Platform_Data.php:332
msgid "There has been a problem with your Facebook Feed."
msgstr ""
#: class/Pro/Platform_Data.php:316
#: class/Pro/Platform_Data.php:334
#: class/Pro/Platform_Data.php:351
msgid "your website"
msgstr "web siteniz"
#: class/Pro/Platform_Data.php:317
msgid "An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the Facebook Feed plugin on %s. If the Facebook source is not reconnected within 7 days then all Facebook data will be automatically deleted on your website due to Facebook data privacy rules."
msgstr ""
#: class/Pro/Platform_Data.php:318
#: class/Pro/Platform_Data.php:353
msgid "Settings Page"
msgstr "Ayarlar Sayfası"
#: class/Pro/Platform_Data.php:319
msgid "To prevent the automated deletion of data for the source, please reconnect your source for the Facebook Feed plugin %s within 7 days."
msgstr ""
#: class/Pro/Platform_Data.php:335
msgid "An Facebook feed on %s has been not viewed in the last 14 days. Due to Facebook data privacy rules, all data for this feed will be deleted in 7 days time."
msgstr ""
#: class/Pro/Platform_Data.php:336
msgid "To avoid automated data deletion, simply view the Facebook feed on your website within the next 7 days."
msgstr ""
#: class/Pro/Platform_Data.php:349
msgid "All Facebook Data has Been Removed"
msgstr ""
#: class/Pro/Platform_Data.php:352
msgid "The page was not reconnected within the 7 day limit and all Facebook data was automatically deleted on %s due to Facebook data privacy rules."
msgstr ""
#: class/Pro/Platform_Data.php:354
msgid "To fix your feeds, reconnect all accounts that were in use on the Settings page."
msgstr "Akışlarınızı düzeltmek için, Ayarlar sayfasında kullanımda olan tüm hesapları yeniden bağlayın."
#: class/sbr-functions.php:440
#: class/sbr-functions.php:488
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro'ya Yükselt"
#: class/sbr-functions.php:447
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Support"
msgstr "Destek"
#: class/sbr-functions.php:489
msgid "<div class=\"sb-pro-upgradelink-bg\"></div><strong class=\"sb-pro-upgradelink\">Upgrade to Pro</strong>"
msgstr "<div class=\"sb-pro-upgradelink-bg\"></div><strong class=\"sb-pro-upgradelink\">Pro'ya yükseltin</strong>"
#. translators: the plugin name.
#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:232
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr ""
#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:238
msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr ""
#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:243
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$sSürümün %2$s ayrıntılarını görüntüle%3$s."
#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:251
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr "%1$sSürüm %2$s ayrıntılarını görüntüle%3$s veya %4$sşimdi güncelle%5$s."
#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:262
msgid "Update now."
msgstr ""
#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:494
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""
#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:494
msgid "Error"
msgstr "Hata"
#. translators: %s - link to a site.
#: templates/email.php:82
msgid "This is a courtesy email sent from the Smash Balloon Custom Facebook Feed plugin on your website to alert you when there is an issue with one of your Facebook feeds."
msgstr ""
#: templates/email.php:89
msgid "Sent from %s"
msgstr "%s üzerinden gönderildi"
#: templates/email.php:93
msgid "%sLog in and disable these emails%s"
msgstr "%sOturum aç ve bu e-postaları etkisizleştir%s"
#: templates/frontend/pro/header.php:30
msgid "Over"
msgstr "Üzerinde"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Unsported Format"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Copied to Clipboard"
msgstr "Panoya Kopyalandı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "You need to add an API key to fetch new reviews"
msgstr "Yeni yorumları getirmek için bir API anahtarı eklemeniz gerekiyor"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add API Key"
msgstr "API Anahtarı Ekle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "You're using Reviews Feed Lite. To unlock more features consider"
msgstr "Reviews Feed Lite'ı kullanıyorsunuz. Daha fazla özelliğin kilidini açmak için"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "upgrading to Pro"
msgstr "Pro’ya yükseltmeyi değerlendirin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Preview updated successfully"
msgstr "Ön izleme başarıyla güncellendi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Feed saved succesfully"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Facebook reviews are only based upon a positive or negative recommendation"
msgstr "Facebook yorumları yalnızca olumlu veya olumsuz tavsiyelere dayanmaktadır"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Filter"
msgstr "Filtrele"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Search Reviews"
msgstr "Yorumlarda Ara"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Show All"
msgstr "Hepsini Göster"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Show Selected"
msgstr "Seçilenleri Göster"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Provider"
msgstr "Sağlayıcı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "From"
msgstr "Şu tarihten"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "To"
msgstr "Şu tarihe"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Filters Applied"
msgstr "Uygulanan Filtreler"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Moderation Mode Started"
msgstr "Denetleme Modu Başlatıldı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "400 (Regular)"
msgstr "400 (Normal)"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Inherit"
msgstr "Al"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Edit Stroke"
msgstr "Vurguyu Düzenle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Thickness"
msgstr "Kalınlık"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Edit Box Shadow"
msgstr "Kutu Gölgesini Düzenle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Blur"
msgstr "Bulanıklaştır"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Spread"
msgstr "Yay"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Edit Corner Radius"
msgstr "Köşe Yarıçapını Düzenle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Radius"
msgstr "Yarıçap"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Select another template"
msgstr "Başka bir şablon seçin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Templates updated"
msgstr "Şablonlar güncellendi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Changing a template will override your layout, header and button settings"
msgstr "Bir şablonu değiştirmek görünüm, düzen, başlık ve buton ayarlarını geçersiz kılacaktır"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Change"
msgstr "Değiştirin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Changing a template might override your customizations"
msgstr "Bir şablonu değiştirmek, özelleştirmelerinizi geçersiz kılabilir"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "You can also skip this step, but you will need to add an API key later to keep the reviews updated."
msgstr "Bu adımı da atlayabilirsiniz ancak yorumları güncel tutmak için daha sonra bir API anahtarı eklemeniz gerekecektir."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "You have reached the maximum sources limit, Please enter a valid API key to retrieve new sources."
msgstr "Maksimum kaynak sınırına ulaştınız. Yeni kaynaklar almak için lütfen geçerli bir API anahtarı girin."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Are you using a local host? API keys may be required for all review retrieving."
msgstr "Yerel bir host mu kullanıyorsunuz? Tüm yorum alma işlemleri için API anahtarları gerekli olabilir."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Select Source Type"
msgstr "Kaynak Türü Seçin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add Source Details"
msgstr "Kaynak Ayrıntılarını Ekle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Your URL must contain \"/themes/\" or \"/plugins/\". Examples: <a href=\"#\">https://wordpress.org/plugins/instagram-feed/</a>, <a href=\"#\">https://wordpress.org/themes/twentytwentythree/</a>"
msgstr "URL'niz \"/themes/\" veya \"/plugins/\" içermelidir. Örnekler: <a href=\"#\">https://wordpress.org/plugins/instagram-feed/</a>, <a href=\"#\">https://wordpress.org/themes/twentytwentythree/</a>"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Unknown error occured!"
msgstr "Bilinmeyen hata oluştu!"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Source Limit Exceeded. Please enter API Key."
msgstr "Kaynak Sınırı Aşıldı. Lütfen API Anahtarını girin."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Source Limit Exceeded."
msgstr "Kaynak Sınırı Aşıldı."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "API Key Added"
msgstr "API Anahtarı Eklendi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Invalid API Key"
msgstr "Geçersiz API Anahtarı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Invalid Location ID or URL"
msgstr "Geçersiz Konum Kimliği veya URL'si"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Source added successfully"
msgstr "Kaynak başarıyla eklendi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "\"Elite\""
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "\"Plus\" and \"Elite\""
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "reviews are available for the"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "license tiers only, please upgrade your license on "
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "in order to connect a "
msgstr "bağlamak için "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "source."
msgstr "kaynak."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add Sources"
msgstr "Kaynakları Ekle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "ADVANCED SOURCES"
msgstr "GELİŞMİŞ KAYNAKLAR"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "You have reached the allowed the number of sources for "
msgstr "Şunun için izin verilen kaynak sayısına ulaştınız "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add an API Key for "
msgstr "Şunun için bir API Anahtarı ekleyin: "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid " (Optional)"
msgstr " (İsteğe bağlı)"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "API key gives us permission to fetch data from "
msgstr "API anahtarı bize şuradan veri alma izin verir "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid ". You only need to add this once. For any future "
msgstr ". Bunu yalnızca bir kez eklemeniz gerekir. Gelecekteki "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid " accounts, we will use the same API key."
msgstr " herhangi bir hesapta aynı API anahtarını kullanacağız."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "The TripAdvisor API has a significant monthly cost. Your feeds will still update without entering an API key but you can choose to add your own."
msgstr "TripAdvisor API'nin önemli bir aylık maliyeti vardır. Akışlarınız API anahtarı girilmeden güncellenecektir, ancak kendi anahtarınızı eklemeyi seçebilirsiniz."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "How to Create an API key."
msgstr "API anahtarı nasıl oluşturulur?"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Skip this step if you don't plan on purchasing your own API key."
msgstr "Kendi API anahtarınızı satın almayı planlamıyorsanız bu adımı atlayın."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "This helps us identify which page to fetch reviews from"
msgstr "Yorumların hangi sayfadan alınacağını belirlememize yardımcı olur"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Find your source's"
msgstr "Kaynağınızın"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "place ID here"
msgstr "yer kimliğini buraya girin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Showing"
msgstr "Gösterilen"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Facebook Pages"
msgstr "Facebook Sayfaları"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "connected to"
msgstr "şuna bağlandı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Skip"
msgstr "Atla"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Finish"
msgstr "Bitir"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Next"
msgstr "İleri"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Connect with Facebook"
msgstr "Facebook ile Bağlan"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add Pages as Source"
msgstr "Sayfaları Kaynak Olarak Ekle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Facebook Sources Added"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Select one or more sources you would like to add"
msgstr "Eklemek istediğiniz bir veya birden fazla kaynağı seçin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add another Source"
msgstr "Başka Bir Kaynak Ekle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Save and Exit"
msgstr "Kaydet Ve Çık"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "API Key Updated"
msgstr "API Anahtarı Güncellendi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add API Key for "
msgstr "Şu amaçla API Anahtarı ekleyin "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Currently the "
msgstr "Şu anda "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid " API does not allow us to update your feed without you creating an app and adding an API key."
msgstr " API, siz bir uygulama oluşturmadan ve bir API anahtarı eklemeden akışınızı güncellemenize izin vermez."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Enter or Paste API Key"
msgstr "API Anahtarını Girin veya Yapıştırın"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Learn more about how to create and add an API Key here"
msgstr "API Anahtarının nasıl oluşturulacağı ve ekleneceği hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Embed Feed"
msgstr "Akışı Gömün"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add to Page"
msgstr "Sayfaya Ekle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add the unique shortcode to any page, post, or widget:"
msgstr "Benzersiz kısa kodu herhangi bir sayfaya, gönderiye veya widget'a ekleyin:"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Or use the built in WordPress block or widget"
msgstr "Veya yerleşik WordPress bloğunu veya widget'ını kullanın"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add to a Page"
msgstr "Bir Sayfaya Ekle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add to a Widget"
msgstr "Bir Widget'a Ekle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Select Page"
msgstr "Sayfa Seçin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Close Editor"
msgstr "Editörü Kapat"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Are you Sure?"
msgstr "Emin misiniz?"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Are you sure you want to leave this page, all unsaved settings will be lost, please make sure to save before leaving."
msgstr "Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş tüm ayarlar kaybolacaktır, lütfen ayrılmadan önce kaydettiğinizden emin olun."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Exit without Saving"
msgstr "Kaydetmeden Çık"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Embed"
msgstr "Göm"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Group"
msgstr "Grup"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add a Source Manually"
msgstr "Manuel Olarak Bir Kaynak Ekle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Source Type"
msgstr "Kaynak Türü"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Facebook Page or Group ID"
msgstr "Facebook Sayfası veya Grup Kimliği"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Enter ID"
msgstr "Kimlik (ID) Gir"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Facebook Access Token"
msgstr "Facebook Erişim Tokeni"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Enter Token"
msgstr "Token Girin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "There was a problem connecting this account. Please make sure your access token and ID are correct."
msgstr "Bu hesaba bağlanırken bir sorun oluştu. Lütfen erişim token'inizin ve kimliğinizin doğru olduğundan emin olun."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "API Response: Invalid OAuth access token - Cannot parse access token"
msgstr "API Yanıtı: Geçersiz OAuth erişim token'i - Erişim token'i ayrıştırılamıyor"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Source Added Successfully"
msgstr "Kaynak Başarıyla Eklendi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Something went wrong"
msgstr "Bir şeyler ters gitti"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Docs"
msgstr "Belgeler"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "All Access Bundle"
msgstr "Tam Erişim Planı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Upgrade to the"
msgstr "Şuna yükseltin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid " All Access Bundle"
msgstr " Tam Erişim Planı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid " to get all of our Pro Plugins"
msgstr " tüm Pro Eklentilerimizi edinmek için"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Includes all Smash Balloon plugins for one low price: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube and Social Wall"
msgstr "Tüm Smash Balloon eklentilerini düşük bir fiyat karşılığında içerir: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube ve Social Wall"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "BONUS"
msgstr "BONUS"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Lite users get"
msgstr "Lite kullanıcılar şunları elde eder:"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "50% Off"
msgstr "%50 İndirim"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "automatically applied at checkout"
msgstr "ödeme sırasında otomatik olarak uygulanır"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Display Reviews<br/>from Facebook"
msgstr "<br/>Facebook Yorumlarını Görüntüleyin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Display Reviews<br/>from TripAdvisor"
msgstr "<br/>TripAdvisor Yorumlarını Görüntüleyin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Moderate your<br/>Review Feeds"
msgstr "<br/>Review Feeds'inizi yönetin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Display Images<br/>and Videos"
msgstr "<br/>Görselleri ve Videoları Görüntüleyin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "One-click templates"
msgstr "Tek tıklamalı şablonlar"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Advanced filtering"
msgstr "Gelişmiş filtreleme"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Carousel layout"
msgstr "Karusel düzeni"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Mobile design support"
msgstr "Mobil tasarım desteği"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Custom icons"
msgstr "Özel simgeler"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Pro support"
msgstr "Pro destek"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Get more features with Reviews Feed Pro"
msgstr "Reviews Feed Pro ile daha fazla özellik edinin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Get reviews from more platforms, review moderation, carousel layouts, and much more!"
msgstr "Daha fazla platformdan yorumlar, yorum denetimi, karusel düzenleri ve çok daha fazlasını alın!"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Lite Plugin Users get 50% OFF (auto-applied at checkout)"
msgstr "Lite Eklenti Kullanıcıları %50 İNDİRİM alır (ödeme sırasında otomatik olarak uygulanır)"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "And much more!"
msgstr "Ve çok daha fazlası!"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Hide Features"
msgstr "Özellikleri Gizle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Show Features"
msgstr "Özellikleri Göster"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Made with"
msgstr "Şununla yapıldı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "by the Smash Balloon Team"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Toplu Eylemler"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Feed Deleted"
msgstr "Akış Silindi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Delete \""
msgstr "Sil \""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Delete Feeds?"
msgstr "Feeds Silinsin Mi?"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "You are going to delete this feed. You will lose all the settings. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Bu akışı siliyorsunuz. Tüm ayarları kaybedeceksiniz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Feed List Updated"
msgstr "Akış Listesi Güncellendi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Items"
msgstr "Öğe"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "of"
msgstr "/"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Instances"
msgstr "Örnekler"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Kısa Kodu Kopyala"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Used in "
msgstr "Şurada kullanılmış: "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "place"
msgstr "yer"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "places"
msgstr "yer"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopya Oluştur"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Feed Duplicated"
msgstr "Akış Kopyalandı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Create your feed"
msgstr "Akışınızı oluşturun"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Connect your Google, Facebook, Yelp or Tripadvisor account and choose a feed type"
msgstr "Google, Facebook, Yelp veya Tripadvisor hesabınızı bağlayın ve bir akış türü seçin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Customize your feed type"
msgstr "Akış türünüzü özelleştirin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Choose layouts, color schemes, filters and more"
msgstr "Düzenleri, renk şemalarını, filtreleri ve daha fazlasını seçin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Embed your feed"
msgstr "Akışınızı gömülü hale getirip yerleştirin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Easily add the feed anywhere on your website"
msgstr "Akışı web sitenizin herhangi bir yerine kolayca ekleyin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Looks like you have not added any source. Use “Add Source” to add a new one."
msgstr "Görünüşe göre herhangi bir kaynak eklememişsiniz. Yeni bir kaynak eklemek için \"Kaynak Ekle\"yi kullanın."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Add Source"
msgstr "Kaynak Ekle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Select a Template"
msgstr "Bir Şablon Seçin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Back"
msgstr "Geri"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Review Feed Pro by Smash Balloon"
msgstr "Smash Balloon'dan Review Feed Pro"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Activate your plugin to get started"
msgstr "Başlamak için eklentinizi etkinleştirin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Paste license key here"
msgstr "Lisans anahtarını buraya yapıştırın"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "License Activated!"
msgstr "Lisans Etkinleştirildi!"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Invalid License!"
msgstr "Geçersiz Lisans!"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "License Dactivated!"
msgstr "Lisans Devre Dışı Bırakıldı!"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Don’t have a license key?"
msgstr "Lisans anahtarınız yok mu?"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Buy a License"
msgstr "Lisans Satın Al"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "After activating your plugin, you can..."
msgstr "Eklentinizi etkinleştirdikten sonra şunları yapabilirsiniz:"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Collect New Reviews"
msgstr "Yeni Yorumlar Toplayın"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "New reviews and data related to the reviews for your business are collected from external sites. Your license key can be used to access this data using Smash Balloon's API site."
msgstr "İşletmenize yönelik yeni yorumlar ve yorumlarla ilgili veriler harici sitelerden toplanır. Lisans anahtarınız, Smash Balloon'un API sitesini kullanarak bu verilere erişmek amacıyla kullanılabilir."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Recieve Critical Updates"
msgstr "Kritik Güncellemeleri Alın"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "With constant changes to WordPress and the APIs that your reviews are retrieved from, your plugin needs to stay up to date. Activating your license allows automatic updates from the Plugins page."
msgstr "WordPress ve yorumlarınızın alındığı API'lerde sürekli değişiklikler yapılarak eklentinizin güncel tutulması gerekir. Lisansınızı etkinleştirdiğinizde Eklentiler sayfasından otomatik güncellemeler yapılabilir."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Receive Technical Support"
msgstr "Teknik Destek Alın"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Although we pride ourselves on creating reliable, easy-to-use products our expert support team is here to help with any questions. Activating your license key is recommended to receive efficient support."
msgstr "Güvenilir, kullanımı kolay ürünler yaratmaktan gurur duysak da uzman destek ekibi her türlü sorunuza yardımcı olmak için burada. Etkili destek alabilmeniz için lisans anahtarınızı etkinleştirmeniz önerilir."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Amazing Support Team."
msgstr "Harika Destek Ekibi."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Having trouble using the plugin?"
msgstr "Eklentiyi kullanırken sorun mu yaşıyorsunuz?"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Contact our friendly support team."
msgstr "Dost canlısı destek ekibimizle iletişime geçin."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Go to Support Form"
msgstr "Destek Formuna Git"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Create a feed"
msgstr "Bir akış oluşturun"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Dashboard"
msgstr "Pano"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Create a Review feed"
msgstr "Bir Yorum akışı oluşturun"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Please your "
msgstr "Lütfen "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "License Key "
msgstr "Lisans Anahtarı "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Your "
msgstr "Sizin "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid " License is "
msgstr " Lisansınız: "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Inactive"
msgstr "Devre dışı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Expired"
msgstr "Süresi sona ermiş"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Manage License"
msgstr "Lisansı Yönet"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Test Connection"
msgstr "Bağlantıyı Test Et"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Connection successful"
msgstr "Bağlantı başarılı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Connection Error"
msgstr "Bağlantı Hatası"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükselt"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Deactivate"
msgstr "Etkisizleştir"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Delete "
msgstr "Sil "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "If you delete this source then new posts can no longer be retrieved for feeds using this source."
msgstr "Bu kaynağı silerseniz artık bu kaynağı kullanan akışlar için yeni gönderiler alınamaz."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Source Deleted!"
msgstr "Kaynak Silindi!"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Select Feed"
msgstr "Akışı Seçin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Original Text"
msgstr "Orjinal Metin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Custom text/translation"
msgstr "Özel metin/çeviri"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Context"
msgstr "İçerik"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "New Reviews collected twice daily."
msgstr "Yeni Yorumlar günde iki kez toplanır."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "New Reviews collected daily."
msgstr "Günlük olarak toplanan yeni Yorumlar."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Clear All Caches"
msgstr "Tüm Önbellekleri Temizle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Cleared all Caches"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "You are using the Lite version of the plugin–no license needed. Enjoy! 🙂 To unlock more features, consider "
msgstr "Eklentinin Lite sürümünü kullanıyorsunuz-lisans gerekmiyor. Keyfini çıkarın! 🙂 Daha fazla özelliğin kilidini açmak için "
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Upgrading to Pro"
msgstr "Pro sürümüne yükseltmeyi değerlendirin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "As a valued user of our Lite plugin, you receive 50% OFF - automatically applied at checkout!"
msgstr "Lite eklenti sürümünün değerli bir kullanıcısı olarak, ödeme sırasında otomatik olarak uygulanan %50 İNDİRİM alırsınız!"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Install Pro"
msgstr "Pro'yu Yükle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Settings saved succesfully"
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Plugin Installed"
msgstr "Eklenti Yüklendi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Unknown Error"
msgstr "Bilinmeyen Hata"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Plugin Activated"
msgstr "Eklenti Etkinleştirildi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Plugin Deactivated"
msgstr "Eklenti Devre Dışı Bırakıldı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "About Us"
msgstr "Hakkımızda"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "SmashBalloon Team"
msgstr "SmashBalloon Ekibi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes."
msgstr "Smash Balloon'da, web siteniz için dakikalar içinde güzel ve duyarlı sosyal medya akışları oluşturmanıza yardımcı olan yazılımlar geliştiriyoruz."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "We're on a mission to make it super simple to add social media feeds in WordPress. No more complicated setup steps, ugly iframe widgets, or negative page speed scores."
msgstr "WordPress'e sosyal medya akışları eklemeyi süper basit hale getirmeyi kendimize görev bildik. Artık karmaşık kurulum adımları, çirkin iframe widget'ları veya negatif sayfa hızı puanları yok."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Our plugins aren't just easy to use, but completely customizable, reliable, and fast! Which is why over 1.6 million awesome users, just like you, choose to use them on their site."
msgstr "Eklentilerimiz sadece kullanımı kolay değil, aynı zamanda tamamen özelleştirilebilir, güvenilir ve hızlı! İşte bu yüzden halihazırda tıpkı sizin gibi 1,6 milyondan fazla harika kullanıcı, bu eklentileri sitelerinde kullanmayı tercih etmiş bulunmaktadır."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Our Other Social Media Feed Plugins"
msgstr "Diğer Sosyal Medya Akış Eklentilerimiz"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "We're more than just a Reviews plugin! Check out our other plugins and add more content to your site."
msgstr "Biz sadece bir Yorum eklentisinden daha fazlasıyız! Diğer eklentilerimize göz atın ve sitenize daha fazla içerik ekleyin."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Facebook Plugin"
msgstr "Facebook Eklentisi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Install"
msgstr "Yükle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Installed"
msgstr "Yüklendi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Social Wall"
msgstr "Sosyal Duvar"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Combine feeds from all of our plugins into a single wall"
msgstr "Tüm eklentilerimizden gelen akışları tek bir duvarda birleştirin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Plugins we recommend"
msgstr "Önerdiğimiz eklentiler"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "What are they used for?"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Solving an issue in your plugin might sometime require testing API access but with your setup. We do not want to expose your API keys over support messages and hence we use a temporary login link system to securely access it."
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "What can a support executive access?"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "A support team member can only access Smash Balloon plugin to make API requests. They can NOT access any other plugins, create posts or in any way modify your WordPress website."
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Can I disable or delete the temporary login link?"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "The login link is auto-destroyed in 14 days. You can also manually delete it any time you want."
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Temporary Login Links"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Dismiss"
msgstr "Yoksay"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Search Documentation"
msgstr "Belge Ara"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Need more support? We're here to help."
msgstr "Daha fazla desteğe mi ihtiyacınız var? Yardım etmek için buradayız."
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Submit a Support Ticket"
msgstr "Bir Destek Bileti Gönderin"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Get Help in the WordPress.org Forum"
msgstr "WordPress.org Forum'da Yardım Alın"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Our fast and friendly support team is always happy to help!"
msgstr "Hızlı ve güler yüzlü destek ekibimiz her zaman yardımcı olmaktan mutluluk duyar!"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "System Info"
msgstr "Sistem Bilgisi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Collapse"
msgstr "Daralt"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Expand"
msgstr "Genişlet"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Export Settings"
msgstr "Ayarları Dışarı Aktar"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Share your plugin settings easily with Support"
msgstr "Eklenti ayarlarınızı Destek ile kolayca paylaşın"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Temporary Login"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Our team might require temporary login access with limited access to only our plugin to help you test your issues"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Create Temporary Login Link"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Temporary User Created"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Temporary Login link for support access created by you. This is auto-destructed 14 days after creation. To create a new link, please delete the old one."
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Expires in"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Temporary User Deleted"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Copy Link"
msgstr ""
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "TripAdvisor & Facebook Support"
msgstr "TripAdvisor ve Facebook Desteği"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Moderate review feeds"
msgstr "Yorum akışlarını denetle"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Display images and videos"
msgstr "Görselleri ve videoları göster"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "<span className=\"sb-reviews-extpp-lite-btn-texts\"> Lite Plugin Users get a 50% OFF <span className=\"sb-reviews-extpp-lite-btn-discount-applied\">auto-applied at checkout</span></span>"
msgstr "<span className=\"sb-reviews-extpp-lite-btn-texts\"> Lite Eklenti Kullanıcıları, ödeme sırasında otomatik olarak uygulanan %50 İNDİRİM <span className=\"sb-reviews-extpp-lite-btn-discount-applied\">alır</span></span>"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Upsell Modal Icon"
msgstr "Satış Yükseltme Modal Simgesi"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "And get much more!"
msgstr "Ve çok daha fazlasını elde edin!"
#: vendor/smashballoon/customizer/sb-common/sb-customizer/build/static/js/main.js:2
msgid "Video Demo"
msgstr "Video Demosu"